In Fernsehserien wie „Unsere schönsten Jahre“ (1983 bis 1985), „Zwei Münchner in Hamburg“ (1989 bis 1993) und "Polizeiinspektion 1" an der Seite von Uschi Glas war der bayerische Einschlag unüberhörbar und durchaus erwünscht.
Doch manchmal erfordert der Job eben doch lupenreines Hochdeutsch und es gilt, den süddeutschen Ton zumindest vorübergehend aus der Stimme zu verbannen. Besonders dann, wenn der Schauspieler Hollywood-Größen wie Mel Gibson, Ryan O´Neal, John Voigt oder Tim Robbins zu synchronisieren hatte.
Wie stark und vor allem überzeugend seine Präsenz vor der Kamera ist, zeigte Elmar Wepper in dem Kinofilm „Kirschblüten – Hanami“ von Doris Dörrie. Für seine Rolle erhielt er den Bayerischen Filmpreis 2007, den Deutschen Filmpreis 2008 sowie den Preis der deutschen Filmkritik 2009.
Als EAGLE golft Elmar Wepper für den guten Zweck. Ein Engagement, das er sehr ernst nimmt. Deshalb ist er seit vielen Jahren Vizepräsident des EAGLES Charity Golf Clubs e.V.